中華人民共和國(guo)外交部、國(guo)家(jia)移民管(guan)理局

關(guan)于允(yun)許(xu)持(chi)三類有效(xiao)居留(liu)許(xu)可外(wai)國人入境的公告

根據當前新冠肺(fei)炎疫情形勢及(ji)防(fang)控需要，現對2020年3月26日外交(jiao)部(bu)、國(guo)家移民管理局聯合發布的(de)《關于(yu)暫(zan)時停止持有效中國(guo)簽證、居留(liu)許可的(de)外國(guo)人入境(jing)的(de)公告》部(bu)分措施調整(zheng)如下：

自2020年(nian)(nian)9月(yue)(yue)28日0時起(qi)，允許(xu)持有效中國工(gong)作類、私人(ren)事務類和(he)團聚(ju)類居留(liu)許(xu)可的(de)外國人(ren)入境，相(xiang)(xiang)關(guan)(guan)人(ren)員(yuan)無(wu)需(xu)重新申辦(ban)簽(qian)證。如外國人(ren)持有的(de)上(shang)述(shu)三類居留(liu)許(xu)可于2020年(nian)(nian)3月(yue)(yue)28日0時后(hou)過(guo)期(qi)，持有人(ren)在來華事由不變(bian)的(de)情況下，可憑(ping)過(guo)期(qi)居留(liu)許(xu)可和(he)有關(guan)(guan)材(cai)料向中國駐外使(shi)領館(guan)申辦(ban)相(xiang)(xiang)應簽(qian)證入境。上(shang)述(shu)人(ren)員(yuan)需(xu)嚴(yan)格遵守中方防疫管理規定。

3月26日公告其(qi)他措施繼續實施。中方將(jiang)在確(que)保(bao)防疫安全前提下，逐(zhu)步有序恢復中外人員往來。

特此公告。

中(zhong)華人民共和國外交部

國家移民管理局

2020年09月23日